     -------------------------------------------------------------
                          LAME para
            Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 2
                 y Herramientas de Internet
                       Julio de 2001
     -------------------------------------------------------------

             (c) Copyright Microsoft Corporation, 2001. 
                    Reservados todos los derechos


Este documento proporciona informacin complementaria o de ltima
hora como complemento a la documentacin de Microsoft(R) Windows(R)
Internet Explorer y Herramientas de Internet. Tambin puede visitar
el sitio Web de Microsoft en la direccin at 
http://www.microsoft.com/Spanish para obtener la informacin ms 
actualizada.

Si necesita informacin acerca de un programa o componente especfico,
pruebe a buscarla en Microsoft Knowledge Base en
http://www.microsoft.com/spanish/soporte/. Los requisitos del sistema se
enumeran en el archivo IE.txt, que se encuentra en la carpeta de Internet
Explorer de la carpeta Archivos de programa.


----------------------------
CMO UTILIZAR ESTE DOCUMENTO
----------------------------

Para ver el archivo Lame.txt en la pantalla con el Bloc de Notas,
maximice la ventana del Bloc de notas.  

Para imprimir Lame.txt, bralo en el Bloc de notas o en otro
procesador de textos y utilice el comando Imprimir del men Archivo.


=========
CONTENIDO
=========

REQUISITOS DEL SISTEMA
  Requisitos de espacio en disco para Internet Explorer 5.5 
  Service Pack 2 y Herramientas de Internet
INSTALACIN
  Instalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
  Herramientas de Internet
  Ejecutar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en 
  Microsoft Windows NT 4.0
  Instalar los Service Pack de Windows NT 4.0 sobre Internet Explorer 5.5
  Instalar sobre versiones de Windows 2000
  Desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 antes de 
  actualizar a Windows 2000
  Desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 antes de
  instalar los Service Pack de Windows 2000
  Descargar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y Herramientas 
  de Internet mediante un Administrador de descarga de otros 
  fabricantes
  Compatibilidad de cifrado de alto nivel para Internet Explorer 5.5
  Service Pack 2
  Ejecutar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en un sistema 
  operativo de inicio dual
  Instalar o actualizar la Actualizacin del escritorio de 
  Windowsn (slo en NT4)
  Instalar sobre versiones de Windows 98 en rabe o hebreo
  Instalar Outlook Express 5 en Windows Terminal Server
  Instalar en Windows 98 con el cliente Novell IPX/IP
  Instalar Windows 2000 sobre Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 
  y Herramientas de Internet
  Desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y Herramientas 
  de Internet
  Desinstalacin de versiones anteriores de Internet Explorer no disponible
  Al desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vuelve a una
  versin anterior
  Utilizar Slo descargar
  Windows 2000 Upgrade Exception Pack
  Quitar Outlook Express despus de desinstalar Internet Explorer
PROBLEMAS ADICIONALES
  Interfaz de usuario y funcionalidad FTP
  Problemas al mostrar fuentes
  Caracteres no ingleses en direcciones URL y consultas
  Modo de compatibilidad de Internet Explorer 4.x
  Desinstalar Outlook Express 5
  Barra de radio
  Cambiar el idioma de los mens y los cuadros de dilogo
  Opciones de Autocompletar
  Nivel de cifrado mejorado
  Limitaciones del sistema operativo para la rotacin de 
  caracteres en texto vertical
  Configuracin de la seguridad 
  Contactos perdidos en la Libreta de direcciones despus de 
  desinstalar 
  Windows Millennium Edition
  La pantalla del ttulo de Outlook Express no coincide con la 
  versin 
  Secuencias de comandos ActiveX habilitada despus de actualizar 
  desde versiones beta de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
  Herramientas de Internet
NOTAS DEL PROGRAMADOR
  Caractersticas nuevas del lenguaje de JScript y VBScript
  Barra de herramientas de flujo de trabajo del programador
  de Microsoft Office
  Controles de impresin
  Botones HTML con atributo no seleccionable
COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES
  Programador de tareas en Windows NT 4.0
  Seleccin en IFrames
  Tecnologa de ayuda y accesibilidad

======================
REQUISITOS DEL SISTEMA
======================

Para ejecutar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet, el equipo debe reunir los siguientes
requisitos mnimos:

- Un procesador 486 a 66 MHz (megahercios) (se recomienda un
  procesador Pentium)

- Para Microsoft Windows 95 o Windows 98:
  16 MB (megabytes) de memoria RAM (memoria de acceso aleatorio)
  como mnimo

- Para Microsoft Windows NT(R) 4.0:
  32 MB de memoria RAM como mnimo
  Debe ejecutar Service Pack 3 (o superior)

- Para Microsoft Windows 2000:
  64 MB de memoria RAM como mnimo

- Para Microsoft Windows Millennium Edition(R):
  32 MB de memoria RAM como mnimo
  

- Para la instalacin mnima (slo explorador):
  	Necesario para la instalacin:    45 MB
  	Necesario para ejecutarlo:        27 MB tras reiniciar
  Para la instalacin tpica:
  	Necesario para la instalacin:    70 MB
  	Necesario para ejecutarlo:        55 MB tras reiniciar
  Para la instalacin completa:
  	Necesario para la instalacin:    111 MB
  	Necesario para ejecutarlo:        80 MB tras reiniciar

- Mouse (ratn)

- Mdem o conexin a Internet

- Unidad de CD-ROM (si se instala desde un CD-ROM)

- Algunos componentes podran requerir recursos del sistema
  adicionales a los mencionados anteriormente.

Requisitos de espacio en disco para Internet Explorer 5.5
Service Pack 2 y Herramientas de Internet
---------------------------------------------------------
El programa de instalacin de Internet Explorer 5.5 
Service Pack 2 y Herramientas de Internet instala la mayora 
de sus archivos en la unidad donde est instalado el sistema 
operativo Windows, independientemente de la ubicacin de 
instalacin que elija. Para liberar espacio en el disco duro 
y ajustarse a los requisitos de espacio en disco de la 
instalacin de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, debe
liberar espacio en la unidad donde est instalado el sistema
operativo Windows.


INSTALACIN
===========

Instalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet
-----------------------------------------------
Tanto si elige instalar a travs de la red como descargar los
archivos de instalacin en el disco duro, se copiarn algunos
o todos los archivos de instalacin en el disco duro. Esto
permitir volver a realizar la instalacin ms rpidamente
en caso de ser necesario. Si desea recuperar este espacio en
disco, puede quitar el directorio de instalacin de la
siguiente forma:

1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar
   programas y, a continuacin, haga clic en Internet Explorer 5.5
   Service Pack 2 y Herramientas de Internet.

2. Haga clic en Agregar o quitar, asegrese de que la casilla
   de verificacin Restaurar la configuracin anterior de Windows
   est activada y, a continuacin, haga clic en Avanzadas.

3. Haga clic en la opcin Quitar la carpeta que contiene los 
   archivos de instalacin de Windows Update y, a continuacin,
   en Aceptar.

4. Cuando se le pregunte si desea continuar, haga clic en S.

5. Haga clic en Aceptar en los cuadros de dilogo siguientes.

No puede instalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet en una unidad de red ni ejecutarlo 
desde ella. Sin embargo, puede descargarlo en una unidad de
red. Para ello, debe asignar la unidad de red a una letra de
unidad de su equipo; no puede descargar Internet Explorer 5.5
en una ruta de acceso UNC.

Ejecutar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en 
Microsoft Windows NT 4.0
------------------------------------------------
 Nota:
 
 Debe tener privilegios de administrador para instalar
 y desinstalar este programa en Windows NT. Esto incluye
 tener privilegios de administrador la primera vez que
 inicie el equipo despus de la instalacin o la
 desinstalacin.

Debe reiniciar el equipo despus de instalar Internet Explorer 5.5
y Herramientas de Internet. Tambin es necesario
con algunos componentes adicionales.

Para su distribucin corporativa en equipos con Windows NT 4.0,
asegrese de que dispone del siguiente espacio libre en el Registro:

- Al menos 4 MB si va a actualizar desde Internet Explorer 2.0
  o Internet Explorer 3.x.
- Al menos 2,5 MB si va a actualizar desde Internet Explorer 4.x.

Si ejecuta Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en Windows NT 4.0,
debe establecer los permisos de usuario como Control total para
la carpeta (de memoria cach) Temporary Internet Files. El
usuario debe tener permiso de escritura para poder almacenar
archivos en la carpeta Temporary Internet Files.

Si necesita volver a instalar Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) 
despus de instalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet, debe indicar cuando se le pregunte que no 
desea sobrescribir ningn archivo que sea ms reciente. Despus de 
volver a instalar SP3, siga estos pasos para actualizar el Registro:

1. Haga clic en el botn Inicio y, a continuacin, haga clic
   en Ejecutar.

2. Escriba lo siguiente: regsvr32 rsabase.dll

Instalar los Service Pack de Windows NT 4.0 sobre Internet Explorer 5.5
-----------------------------------------------------------------------
Si vuelve a instalar un Service Pack de Windows NT 4.0 despus
de instalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet en el equipo, ser necesario registrar 
algunos componentes.
Para ello, siga estos pasos:

1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.

2. En la ficha Instalar o desinstalar, haga clic en Microsoft Internet
   Explorer 5.5 Service Pack 2 y Herramientas de Internet.

3. Haga clic en Agregar o quitar.

4. Haga clic en Reparar Internet Explorer y, a continuacin, en Aceptar.

5. Cuando se complete la operacin de reparacin reinicie
   el equipo.

Instalar sobre versiones de Windows 2000
----------------------------------------
Las instalaciones tpica y completa no estn actualmente disponibles
para Windows 2000. Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 
instalar un conjunto predeterminado de archivos en el sistema; esto 
incluye la compatibilidad con secuencias de comandos y el 
explorador Web de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, Outlook Express 
y compatibilidad con las secuencias de comandos.


Desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 antes de 
actualizar a Windows 2000
---------------------------------------------------------
Windows 2000 contiene una versin anterior de los componentes de
Internet Explorer. Cuando actualice a Windows 2000 desde Windows 95, 
Windows 98 o Windows NT, se recomienda que desinstale
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 antes de la actualizacin.


Desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 antes de
instalar los Service Pack de Windows 2000.
-----------------------------------------------------------
Los Service Pack de Windows 2000 contienen una versin anterior de 
los componentes de Internet Explorer. Antes de instalar 
Windows 2000 Service Pack, se recomienda que desinstale 
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 antes de la actualizacin. 
Entonces puede reinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2.


Descargar Internet Explorer mediante un Administrador de descarga
de otros fabricantes
-----------------------------------------------------------------
Durante la instalacin de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet, el programa de instalacin debe 
descargar los componentes desde Internet.
Si utiliza administradores de descarga de otros fabricantes (por
ejemplo Netzip o GetRight) stos interrumpirn la peticin de descarga.
Esto har que la instalacin se detenga. Para evitar que ocurra esto,
primero debe deshabilitar los administradores de descarga de otros 
fabricantes, y entonces ejecutar la instalacin.


Compatibilidad de cifrado de alto nivel para 
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2
--------------------------------------------
Los componentes de cifrado de alto nivel estn disponibles en
Windows 95, Windows 98, Segunda edicin de Windows 98, Windows Me 
y Windows NT 4.0.
Para obtener compatibilidad de cifrado de alto nivel para Windows 2000,
visite la direccin de Windows Update o la direccin Web:
http://www.microsoft.com/windows2000/downloads/recommended/encryption/default.asp
(en ingls)


Intensidad de cifrado mejorada
------------------------------
Internet Explorer 5.5 ahora incluye una intensidad de cifrado estndar de
128 bits y admite los estndares del Gobierno de EE.UU. para el 
cifrado de datos (DES). Internet Explorer 5.5 de 128 bits se puede
distribuir a todos los usuarios del mundo excepto en los pases
o regiones con restricciones de importacin locales. Para obtener 
ms informacin, visite el siguiente sitio Web:
http://www.microsoft.com/exporting/ (en ingls)
 

Ejecutar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en un sistema 
operativo de inicio dual
-----------------------------------------------------------
Si ejecuta Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 en un equipo 
que est configurado para inicio dual con dos sistemas operativos
en la misma particin (por ejemplo, Windows 95 y Windows NT 4.0)
y tiene configurado el equipo para compartir una carpeta nica
de Archivos de programa, es posible que tenga problemas con los 
componentes adicionales. 

Adems, si desinstala un componente adicional de cualquiera de
las copias de Internet Explorer 5.5, el componente se quitar
de ambas sin actualizar la informacin de los componentes
instalados del otro sistema operativo. 

Estos problemas se producen porque todos los componentes 
adicionales se almacenan en la carpeta compartida Archivos de 
programa, mientras que la informacin de los componentes 
adicionales instalados se almacena en otro lugar.


Instalar o actualizar la Actualizacin del escritorio 
de Windows (slo en NT4)
----------------------------------------------------------------
Para instalar o actualizar la Actualizacin de escritorio de 
Windows, debe instalar Internet Explorer 4.01 SP2 antes de instalar 
Internet Explorer 5.5 y Herramientas de Internet. 

Si ya tena instalado Internet Explorer 5.5 y desea instalar
la Actualizacin del escritorio de Windows, siga estos pasos:

1. Desinstale Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 mediante el 
   procedimiento que se describe ms adelante en este documento.

2. Si Internet Explorer 4.01 SP2 no est instalado ya en 
   el equipo, instlelo.

3. Instale la Actualizacin del escritorio de Windows mediante
   Agregar o quitar programas del Panel de control.

4. Reinstale Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
   Herramientas de Internet.


Instalar sobre versiones de Windows 98 en rabe o hebreo
--------------------------------------------------------
Windows 98 en rabe y hebreo necesitan la correspondiente versin
localizada de Internet Explorer 5.5. No se puede instalar la versin
en ingls de Internet Explorer sobre la versin localizada
de Windows 98.

Esta limitacin no se aplica a las versiones localizadas
de Windows 95 ni de Windows NT 4.0. Sin embargo, no puede
instalar las versiones localizadas de Internet Explorer 5.5 
Service Pack 2 en rabe o hebreo sobre versiones localizadas de 
Windows 95 (slo son compatibles con la versin en ingls).

Instalar Outlook Express 5 en Windows Terminal Server
-----------------------------------------------------
Antes de instalar Outlook Express 5.x en Windows Terminal Server,
el administrador necesita establecer una marca de 
compatibilidad en el Registro para que el programa de 
instalacin de Outlook Express 5.x funcione correctamente. Para 
ello, siga estos pasos:

1. Cree esta clave del Registro:
   HKEY_LOCAL_MACHINE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\
   Terminal Server\Compatibility\Applications\setup50 

2. Asigne el siguiente valor a la nueva clave setup50 (este valor
   debe ser de tipo REG_DWORD): 
	
   Flags = 0x108


Instalar en Windows 98 con el cliente Novell IPX/IP
---------------------------------------------------
Si utiliza el cliente de Novell IPX/IP con Windows 98, 
es posible que encuentre problemas si instala Internet 
Explorer 5.5 y Herramientas de Internet desde Internet.
Si parece que el programa de instalacin no responde,
reinicie el equipo. El programa de instalacin 
continuar y finalizar correctamente. Para solucionar este
problema, pruebe una de las siguientes opciones:

- En el programa de instalacin, seleccione la opcin 
  Slo descargar y ejecute e instale Internet Explorer 5.5 
  Service Pack 2.

- Instale Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 desde un CD-ROM.


Desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet
--------------------------------------------------
Puede desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet mediante los pasos siguientes:

1. En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas.

2. Haga clic en Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
   Herramientas de Internet y, a continuacin, haga clic 
   en Agregar o quitar.

3. Haga clic en Restaurar la configuracin anterior de Windows
   y, a continuacin, en Aceptar.

4. Siga las instrucciones que aparecern en la pantalla.


Desinstalacin de versiones anteriores de Internet Explorer no disponible
-------------------------------------------------------------------------
Si desinstala Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, no podr 
quitar el explorador que haba instalado antes que 
Internet Explorer 5.5.


Al desinstalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 vuelve a una 
versin anterior
----------------------------------------------------------------
Al instalar Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, el programa 
de instalacin examina el sistema para averiguar si hay datos 
de desinstalacin que hubiera creado una instalacin anterior.
Si no los encuentra, crear nuevos datos de desinstalacin para 
que se puedan utilizar posteriormente.

Si anteriormente ha actualizado de Internet Explorer 4.x a 5.0
(o 5.01), tendr datos de desinstalacin que permiten volver
a Internet Explorer 4.x. A menos que haya quitado los datos
de desinstalacin explcitamente mediante Agregar o quitar programas
en el Panel de control antes de actualizar a
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, se conservarn estos datos. 
Cuando desinstale Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, se 
utilizarn los datos de desinstalacin existentes y se volver a 
Internet Explorer 4.x.

La tabla siguiente enumera los distintos escenarios de actualizacin
y el comportamiento de la desinstalacin de Internet Explorer 5.5
que se puede producir en cada caso:

+------------------------------------------------------------------------------------+
| Versin anterior      | Datos de desinstalacin    | Resultado de la desinstalacin| 
+------------------------------------------------------------------------------------+
| Internet Explorer 3.x | n/a                        | Internet Explorer 3.x         | 
+------------------------------------------------------------------------------------+
| Internet Explorer 4.x | n/a                        | Internet Explorer 4.x         | 
+------------------------------------------------------------------------------------+
| Internet Explorer 5   | existen                    | Versin anterior a            |
|			|			     | Internet Explorer 5           | 
+------------------------------------------------------------------------------------+
| Internet Explorer 5   | no existen                 | Internet Explorer 5           | 
+------------------------------------------------------------------------------------+
| Windows 98            |                            | Windows 98                    |
|(Internet Explorer 4)  | n/a                        | (Internet Explorer 4)         | 
+------------------------------------------------------------------------------------+
| Windows 98 SE         |                            | Windows 98 SE                 |
|(Internet Explorer 5)  | n/a                        | (Internet Explorer 5)         | 
+------------------------------------------------------------------------------------+

Utilizar Slo descargar
-----------------------
En Internet Explorer 5.5, si selecciona la opcin Slo descargar no podr
elegir qu componentes se descargan y cules no. Se descargarn todos los
archivos contenedores (.cab) para una instalacin completa del sistema
operativo que elija. No hay interfaz de usuario en Windows 2000 para
seleccionar Slo descargar.

Para llevar a cabo Slo descargar en Windows 2000, consulte el siguiente
artculo de Microsoft Knowledge Base:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q257/2/49.asp


Windows 2000 Upgrade Exception Pack
-----------------------------------
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 incluye un componente llamado 
Windows 2000 Upgrade Exception Pack. La finalidad de Exception 
Pack es deshacer la actualizacin de Internet Explorer 5.5 
Service Pack 2 con el fin de preparar la actualizacin a Windows 2000.
Hasta que el equipo se actualice a Windows 2000, no se invocar a Exception
Pack. Durante la instalacin de Windows 2000, Exception Pack quita las
claves del Registro de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 que ya 
no sean necesarias o contrarias a las entradas que cre Windows 2000; 
esto asegura una actualizacin sin problemas.


Quitar Outlook Express despus de desinstalar Internet Explorer
---------------------------------------------------------------
Despus de desinstalar Internet Explorer y Outlook Express 5.01 o
Outlook Express 5.5 desde un equipo que ejecuta Windows 98 Second Edition,
la versin anterior de Outlook Express no se restaurar. Para obtener
ms informacin acerca de este problema, consulte el siguiente artculo
de Microsoft Knowledge Base:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q245/3/16.asp


Configuracin MUI al actualizar a Internet Explorer 5.5 
Service Pack 2
-------------------------------------------------------
Despus de actualizar a Internet Explorer 5.5 Service Pack 2,
los elementos del men MUI pueden aparecer en ingls. Es decir, 
puede que no aparezca el idioma adecuado. Esto se puede 
solucionar volviendo a instalar los archivos MUI correspondientes.


=====================
PROBLEMAS ADICIONALES
=====================

Interfaz de usuario y funcionalidad FTP
---------------------------------------
Si encuentra en la interfaz de usuario FTP algn problema que
bloquee la funcionalidad FTP, puede desactivar esta caracterstica
en la ficha Opciones avanzadas del cuadro de dilogo Opciones de Internet.
 
No se admiten las siguientes funciones:
 
- Conexin a Internet a travs de servidores proxy CERN o Web.
- Conexin a servidores FTP VAX o VMS.
- Uso de un explorador desde otra aplicacin o servicio independiente.
- Copiar de un servidor a otro servidor.
- Arrastrar y colocar, o copiar y pegar, desde un servidor FTP slo 
  se admite en Windows 2000, Windows Millennium Edition y posteriores.


Problemas al mostrar fuentes
----------------------------
Si ejecuta una versin de Windows NT 4.0 en un idioma que no 
sea asitico y tiene instaladas muchas fuentes grandes, 
se podra superar la capacidad del sistema para usar estas fuentes.  
Si las pginas Web en un idioma asitico no se muestran 
correctamente, instale el Service Pack 5 para Windows NT 4.0.


Caracteres no ingleses en direcciones URL y consultas
-----------------------------------------------------
Internet Explorer 5.5 usa un nuevo estndar para transmitir al 
servidor direcciones URL en idiomas distintos al ingls.
Las direcciones URL se codifican ahora en un estndar
de codificacin de caracteres llamado UTF-8. Si el servidor
ejecuta Windows 2000, las direcciones URL funcionarn
como se esperaba. Muchos servidores no pueden procesar
direcciones URL codificadas en UTF-8. Para poder
usar caracteres no ingleses en las direcciones URL con estos 
servidores, siga estos pasos:

1. En el men Herramientas del explorador, haga clic en 
   Opciones de Internet.

2. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.

3. En Examinar, desactive la casilla de verificacin
   Enviar siempre las direcciones URL como UTF-8.
 
La parte de consulta de las direcciones URL se transmite en un
formulario totalmente compatible con Internet Explorer 4 y posterior.


Modo de compatibilidad de Internet Explorer 4.x
-----------------------------------------------
La opcin de compatibilidad de Internet Explorer 4.x es til 
para los programadores Web que deseen ver y probar sus sitios Web 
en versiones diferentes de Internet Explorer que utilizan el mismo
equipo. Quiz no pueda cambiar toda la configuracin del explorador
mientras est en este modo. Cuando use la opcin de compatibilidad,
debe cambiar las Opciones de Internet desde el Panel de control
y no mediante el comando Opciones de Internet del men
Herramientas del explorador.


Desinstalar Outlook Express 5.x
------------------------------- 
Si desinstala Outlook Express 5.x y anteriormente ejecutaba 
Microsoft Internet Mail and News, slo ver los mensajes recibidos 
mientras usaba Internet Mail and News. Para ver los
mensajes de Outlook Express 5.x, reinstale Outlook Express 5.x. 
 
Si desinstala Outlook Express 5.x y anteriormente ejecutaba
Outlook Express 4.x, podr ver los mensajes de Outlook Express 5.x 
en la versin 4.x si realiza los siguientes pasos:

1. En el men Archivo de Outlook Express, haga clic en Importar
   y, a continuacin, en Mensajes.

2. En la lista de programas, haga clic en Microsoft Outlook Express 5.

3. Siga las instrucciones que aparecern en pantalla.


Barra de radio
--------------
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 incluye una barra de radio que 
permite reproducir secuencias de radio en Internet. De forma 
predeterminada no se muestra la barra al iniciar el explorador.
Para ello, realice los siguientes pasos:

1. En el men Herramientas del explorador haga clic
   en Opciones de Internet.

2. Haga clic en la ficha Avanzadas.

3. En el rea Multimedia, active la casilla de verificacin
   Mostrar siempre la barra de radio de Internet Explorer
   (versin 5.0 o posterior).


Cambiar el idioma de los mens y cuadros de dilogo
---------------------------------------------------
Es posible que el cambio de idioma en mens y cuadros de dilogo
no funcione con todos los adaptadores de vdeo. Si aparecen mens
o cuadros de dilogo en blanco despus de cambiar el idioma, pruebe
a realizar las siguientes acciones:

- Cambie la resolucin del adaptador de vdeo.
- Actualice el controlador del adaptador de vdeo a una versin
  ms reciente. Pngase en contacto con el fabricante del adaptador
  de vdeo para obtener informacin acerca de los controladores 
  actualizados.


Opciones de Autocompletar
-------------------------
Si no desea que la funcin Autocompletar sugiera los valores que
coinciden con determinados elementos escritos anteriormente, tiene 
varias opciones:

- Si desea eliminar una entrada especfica de Autocompletar, 
  resltela en la lista desplegable Autocompletar y presione ELIMINAR.

- Si desea eliminar una combinacin de nombre de usuario y contrasea
  en una pgina de inicio de sesin, elimine el nombre de usuario y la
  contrasea se eliminar con l.

- Si desea eliminar toda la informacin de formularios o contraseas,
  realice los siguientes pasos:

  1. En el men Herramientas del explorador, haga clic
     en Opciones de Internet. 

  2. Haga clic en la ficha Contenido.

  3. Haga clic en Autocompletar y, a continuacin, en Borrar formularios
     o Borrar contraseas.


Limitaciones del sistema operativo para la rotacin de 
caracteres en texto vertical
------------------------------------------------------
Cuando trabaje con formato de texto vertical, los caracteres de tamao 
completo (idiomas de Asia de este) se mostrarn con orientacin
vertical slo en las versiones de Asia del este de los sistemas operativos
Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition y Windows NT 4.0. 
Todas las versiones traducidas de Windows 2000 proporcionan esta compatibilidad.


Configuracin de la seguridad
-----------------------------
La configuracin de los niveles de seguridad de las zonas
de contenido Web han cambiado en Internet Explorer 5.5 y pueden
no ser coherentes con las de versiones anteriores de Internet Explorer.
Si actualiza desde una versin anterior de Internet Explorer,
el programa de instalacin guardar la configuracin de seguridad
anterior y la transferir a Internet Explorer 5.5 como un nivel de
seguridad personalizado.

Contactos perdidos en la Libreta de direcciones despus de
desinstalar Windows Millennium Edition
----------------------------------------------------------
Cuando desinstale Windows Millennium Edition, puede que se pierdan
de la Libreta de direcciones de Windows los contactos que agreg 
mientras lo utilizaba. Cuando actualice a Windows Millennium Edition, 
se har una copia de seguridad del archivo de datos de la Libreta de 
direcciones. Durante el proceso de desinstalacin, la copia de seguridad 
del archivo de datos se restaura y se sobrescribe cualquier dato agregado 
en Windows Millennium Edition. Para conservar cualquier contacto creado en 
Windows Millennium Edition, haga copia de seguridad de los archivos .wab 
antes de desinstalar. Despus de quitar Windows Millennium Edition, los 
archivos .wab se pueden copiar de nuevo a su sitio y utilizarlos si instala 
Internet Explorer 5.01 o posterior.


La pantalla del ttulo de Outlook Express no coincide con la versin
--------------------------------------------------------------------
Cuando inicie Outlook Express, la pantalla del ttulo indicar que el
producto es "Microsoft Outlook Express 5", incluso si instal una
versin posterior de Outlook Express. La pantalla del ttulo slo
refleja versiones principales del producto, como versin 4  5.
Las versiones 5.01 y 5.5 se consideran actualizaciones menores.


Secuencias de comandos ActiveX habilitada despus de actualizar de
versiones beta de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 y 
Herramientas de Internet
------------------------------------------------------------------

Si utiliza un versin beta de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 
y Herramientas de Internet en Windows 2000, puede que desee comprobar 
la configuracin de seguridad para la zona restringida. 
Se deshabilita "Secuencias de comandos ActiveX" de forma predeterminada 
para esta zona en esta versin de Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 
y Herramientas de Internet. Sin embargo, los usuarios de la versin 
beta puede que encuentren esta configuracin habilitada despus de 
instalar la versin. 

Para devolveresta configuracin al valor correcto en 
Internet Explorer 5.5, siga los siguientes pasos:

1. En el men Herramientas, en Opciones de Internet.

2. Haga clic en la ficha Seguridad, en Sitios restringidos y 
   despus en Nivel predeterminado.


=====================
NOTAS DEL PROGRAMADOR
=====================


Caractersticas nuevas del lenguaje de JScript y VBScript
---------------------------------------------------------
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 incluye nuevas versiones de 
Microsoft JScript(R) y Visual Basic(R) Scripting Edition (VBScript).
La documentacin de las nuevas caractersticas de
Windows Script 5.5 se encuentran en el sitio Web:
http://msdn.microsoft.com/scripting/ (en ingls)

Puede consultar las caractersticas nuevas ms importantes de JScript
y VBScript en el siguiente sitio Web:

http://msdn.microsoft.com/workshop/languages/clinic/scripting121399.asp

Los motores actualizados de Windows Script tambin se publicarn
para que se puedan descargar individualmente desde
http://msdn.microsoft.com/scripting/ (en ingls) y se puedan instalar en
equipos que no ejecuten Internet Explorer 5.5, por ejemplo en un
servidor Web ASP.


Barra de herramientas de flujo de trabajo del programador
de Microsoft Office
---------------------------------------------------------
En esta versin de Internet Explorer, el control Barra de
herramientas de flujo de trabajo del programador de
Microsoft Office no enlaza los datos correctamente en una
pgina de datos de Microsoft Access. Este control se ha visto afectado
por una correccin de Internet Explorer 5.5, por lo que es
necesaria una actualizacin de este control. Para obtener
las actualizaciones ms recientes, visite la siguiente
pgina Web:

http://www.microsoft.com/spanish/office/


Controles de impresin
----------------------
La reorganizacin del cdigo de impresin en Internet Explorer 5.5 
Service Pack 2 ha revelado errores de impresin en varios controles 
de terceros, lo que provoca que algunos controles no impriman 
correctamente y que otros no impriman en absoluto. Aunque intentamos 
mantener la compatibilidad de impresin, no podemos garantizar que 
los dems proveedores hayan corregido estos problemas.


Botones HTML con atributo no seleccionable
----------------------------------------
Cuando el atributo "no seleccionable" en Internet Explorer 5.5 se aplica 
a botones, la accin predeterminada OnClick (al soltar al botn)
no se produce. Una solucin sencilla consiste en agregar un comportamiento 
a los botones que provoca esta accin. Agregue lo siguiente al principio del
archivo que contenga los botones no seleccionables (o a la hoja de
estilos CSS a la que se hace referencia en el archivo):

<STYLE> BUTTON  { behavior:url("***.htc") } </STYLE>
   (donde *** es el nombre del archivo htc que contiene el comportamiento)
El archivo htc debe contener lo siguiente:
<component>
  <attach event="onmousedown" onevent="element.style.border='thin inset'">
  <attach event="onmouseup" onevent="element.style.border='thin outset'">
</component>


===============================
COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES
===============================

Programador de tareas en Windows NT 4.0
---------------------------------------
Windows NT 4.0 inclua una versin anterior del servicio
Programador, tambin conocido como servicio AT (Atsvc.exe).
Internet Explorer 5.5 actualiza este servicio a una versin nueva
denominada Programador de tareas (MSTask.exe) y convierte
los trabajos AT en Tareas programadas.

Con el antiguo servicio AT, todos los trabajos AT deban
ejecutarse en la misma cuenta que el servicio. La cuenta
predeterminada para el servicio era la cuenta Sistema local,
pero se poda cambiar a otra cuenta de usuario si fuese
necesario. Algunos usuarios de Windows NT 4.0 cambiaron 
la cuenta del servicio AT porque necesitaban que sus
trabajos se ejecutaran en una cuenta de usuario.

Con el Programador de tareas, se puede configurar cada tarea
programada para ejecutarla en una cuenta diferente. El propio
servicio Programador de tareas se debe ejecutar en la cuenta
Sistema local.

Para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores,
el Programador de tareas permite al usuario configurar una cuenta
para usarla al ejecutar las tareas programadas que se crearon
a partir de trabajos AT. Al instalar Internet Explorer 5.5, esta cuenta
se configura como cuenta Sistema local. Si ejecuta Windows NT 4.0
y cambi la cuenta en que se ejecutaba el servicio AT a una cuenta
distinta de Sistema local, despus de instalar Internet Explorer 5.5
necesitar volver a escribir manualmente el nombre de
usuario y contrasea para dicha cuenta. Para ello, en la carpeta 
Tareas programadas, haga clic en el men Avanzadas y, a continuacin,
haga clic en la Cuenta de servicio AT. 

Debe hacerlo manualmente porque el programa de instalacin de
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 no puede descifrar la 
contrasea que utiliz el servicio AT.

Para obtener ms informacin acerca del servicio AT, consulte la
Ayuda en pantalla del Programador de tareas.


Seleccin en IFrames
--------------------
En Internet Explorer 5.0, si un usuario hizo una seleccin en un iframe 
y despus hizo clic fuera del iframe y en el documento contenedor, 
la seleccin de iframe permanecer seleccionada. En 
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2, la seleccin en un iframe 
se borra cuando el usuario hace clic fuera de ste. 


Tecnologa de ayuda y accesibilidad
-----------------------------------
Algunos cambios en Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 pueden 
afectar la compatibilidad con alguna ayuda de accesibilidad. 
Si utiliza una tecnologa de ayuda como un lector de pantallas o 
un dispositivo de entrada de voz, pngase en contacto con el 
fabricante de la ayuda para obtener informacin de compatibilidad.
