CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL 
SUPPLMENTAIRE POUR LOGICIEL MICROSOFT ( CLUF 
Supplmentaire )

IMPORTANT :  LIRE ATTENTIVEMENT - Les composants du 
systme d'exploitation de Microsoft qui accompagnent le prsent 
CLUF Supplmentaire, y compris toute documentation  en ligne  
ou sous forme lectronique (les  Composants SE ), sont soumis 
aux termes du contrat par lequel vous avez acquis sous licence le 
produit systme d'exploitation Microsoft dcrit ci-dessous (chacun 
tant un  Contrat de Licence Utilisateur Final  ou  CLUF ), 
ainsi qu'aux stipulations du prsent CLUF Supplmentaire. EN 
INSTALLANT, EN COPIANT, EN TLCHARGEANT LES 
COMPOSANTS SE, EN ACCDANT AUX COMPOSANTS SE OU 
EN LES UTILISANT DE TOUTE AUTRE MANIRE, VOUS 
RECONNAISSEZ TRE LI PAR LES TERMES DU CLUF 
RELATIF AU PRODUIT SYSTEME D'EXPLOITATION 
APPLICABLE ET PAR LES TERMES DU PRSENT CLUF 
SUPPLMENTAIRE. SI VOUS TES EN DSACCORD AVEC 
CES TERMES, VOUS N'ETES PAS AUTORISE A INSTALLER, 
COPIER, TLCHARGER, UTILISER OU ACCDER AUX 
COMPOSANTS SE.

REMARQUE : SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D'UNE LICENCE 
VALABLE DE QUELCONQUE VERSION OU DITION DE 
MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98, WINDOWS 98 
DITION MILLNIUM, WINDOWS NT 4.0, WINDOWS 2000 OU 
TOUT AUTRE SYSTME D'EXPLOITATION MICROSOFT 
SUCCDANT AUX SYSTMES D'EXPLOITATION MENTIONNS 
DANS LES PRSENTES, (chacun tant un  Produit SE ), VOUS 
N'TES PAS AUTORIS  INSTALLER, COPIER, 
TLCHARGER, ACCDER  OU UTILISER LES 
COMPOSANTS SE, ET CE CLUF SUPPLEMENTAIRE NE VOUS 
CONFRE AUCUN DROIT.

Les termes commenant par une lettre majuscule, qui sont utiliss 
dans le prsent CLUF supplmentaire mais qui n'y sont pas dfinis, 
ont le sens qui leur a t attribu dans le CLUF relatif au Produit 
SE applicable.

Stipulations Gnrales. Les Composants SE vous sont fournis 
uniquement aux fins de mettre  jour, complter ou remplacer des 
fonctionnalits existantes du Produit SE applicable, et font partie 
intgrante du Produit SE ds leur installation. Les prsentes vous 
concdent une licence d'utilisation des Composants SE en vertu 
des termes du CLUF relatif au Produit SE applicable (ce CLUF 
tant incorpor aux prsentes par rfrence) et des termes de ce 
CLUF supplmentaire,  condition que vous respectiez l'ensemble 
de ces termes. Dans la mesure o il y aurait un conflit en des 
termes quelconques applicables aux Composants SE, les termes 
de ce CLUF Supplmentaire prvaudront.

Droits et Limitations Supplmentaires.

?	Si vous disposez de plusieurs exemplaires sous licence 
valable du Produit SE applicable, vous tes autoris  
reproduire, installer et utiliser un exemplaire des 
Composants SE sur tous vos ordinateurs sur lesquels 
fonctionnent des exemplaires sous licence valable du 
Produit SE, et ce  condition que vous utilisiez les 
exemplaires supplmentaires des Composants SE 
conformment aux termes stipuls ci-dessus.  

?	 moins que vous n'ayez acquis les Composants SE sur 
un support externe, vous tes autoris  faire une copie 
unique des Composants SE, uniquement pour des 
besoins d'archivage ou de rinstallation de ces 
Composants SE sur l'ordinateur sur lequel ils taient 
prcdemment installs. Microsoft Corporation, ses filiales 
et/ou ses fournisseurs conservent tout droit, titre et intrt 
relatif aux Composants SE. Tous les droits non 
expressment concds sont rservs par Microsoft 
Corporation, ses filiales et/ou ses fournisseurs.

LA GARANTIE LIMITE (SI ELLE EXISTE) DU CLUF RELATIF A 
CE PRODUIT SE S'APPLIQUE AUX COMPOSANTS SE,  
CONDITION QUE CEUX-CI VOUS AIENT T CONCDS 
SOUS LICENCE PENDANT LA DUREE DE LA GARANTIE 
LIMITE DU CLUF RELATIF AU PRODUIT SE APPLICABLE. LE 
PRSENT CLUF SUPPLMENTAIRE N'A PAS POUR EFFET DE 
PROROGER LA DURE DE CETTE GARANTIE LIMITE.


